Yabancı Ülke Mahkemesi Kararının Tanınması Dava Dilekçesi Örneği

ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ SAYIN HAKİMLİĞİNE

………..

DAVACI                     : A….

DAVALI                     : B….

KONU                          :…ülke mahkemesi kararının tanınmasına hükmolunması istemi

AÇIKLAMALAR      :1- Davalı ile evli iken ..…. Ülkesinin ..…. Mahkemesinin verdiği …. Günlü …. Sayılı kararla … gününde boşandık.

   2- Boşanma kararı …….. gününde kesinleşmiştir.

   3- Boşanma kararının aslı, kesinleşme onayına ait belge dilekçeme eklidir.

   4- Ayrıca noterlikçe tercümeli nüshaları da ekli olarak sunulmuştur.

   5- Türkiye’de geçerli olabilmesi için mezkur ülke mahkemesi boşanma kararı 5718 sayılı yasa uyarınca tanıma kararı verilmesini istemekteyim.

   6- Tenfiz koşulları oluşmuştur.

DELİLLER                 :1. Nüfus kayıtları

  2. ……… mahkemesinin …. Günlü ….. sayılı kesinleşmiş onaylı boşanma kararı

  3. Tercüme yapılmış onaylı karar

  4. Kayıt ve belgeler

  5. Sair yasal delail

HUKUKİ NEDEN     : 5718 SY. 52 ve 53. maddeleri ve ilgili mevzuat

SONUÇ VE İSTEM   : 5718 sayılı yasanın 52, 53. maddeleri uyarınca, tenfiz koşulları oluşan …… ülke mahkemesinin davalı ile boşanmamıza ilişkin vermiş bulunduğu …….. günlü …….. sayılı boşanma kararının TANINMASINA karar verilmesini saygılarımla arz ve talep ederim.

EK                                : 1. …… günlü kesinleşmiş boşanma kararı

  2.Onaylı tercüme edilmiş karar

  3. Nüfus kayıt örneği

Davacı A…….