Arabuluculuk süreci sonunda bir anlaşmaya varıldığı takdirde, bu anlaşmanın hukuki bir zemine kavuşturulması için içeriği bir metin hâline getirilir. Anlaşmanın kapsamı ve şekli tarafarca serbestçe kararlaştırılacaktır. Ancak metnin hiçbir tereddüde mahal bırakmayacak derecede açık, basit ve kolay anlaşılır olması önemlidir. Arabulucu,  tarafara bu konuda hukuki yardım almaları için tavsiyede bulunabilir ve anlaşmanın içeriğinde kararlaştırılan tüm hususların açık ve anlaşılır olduğunu kontrol edebilir.

Kanuna uygun bir biçimde yapılmış anlaşma metninin hukuken geçerli olması, icrasının mümkün olduğu anlamına gelmez. Uyuşmazlığın  ileriye dönük olarak barışçıl yöntemle sonlandırılması  için anlaşmanın  icra edilebilir nitelikte olması gereklidir. Burada kastedilen, metnin ulaşılabilir ve anlaşılabilir olmasıdır. Zira tarafarca yazılı hâle getirilen anlaşmanın  icrası  sırasında  bazı  tereddütlerin  doğması  her  zaman mümkündür. Bunları gidermek için bilgi veya belgeye ihtiyaç duyuluyorsa, gizlilik ilkesinden vazgeçilebilir. Zira gizliliğin  istisnasız her durumda sözleşmenin  icra edilebilirliğine tercih edilmesi, arabuluculuk yöntemini gereksiz hâle getirebilecektir. Ancak bu vazgeçme, amaçla sınırlı olmalıdır. Bu  nedenle  arabulucunun  sır  saklama  yükümlüğünü  düzenleyen  hükümlerde de genellikle sır saklama yükümlüğünün istisnası olarak anlaşmanın icrası gösterilmiştir.   Örneğin,  Avrupa Birliği Direktif’nin  7. maddesi  arabuluculuğun  sonucu  olarak  yapılan arabuluculuk uzlaşma sözleşmesinin yerine getirilmesi veya  icra edilmesi  için bu anlaşmanın içeriğinin açıklanması gerektiğinde arabulucunun sır saklama yükümlülüğü olmadığını düzenlemiştir.  Ayrıca Birleşmiş Milletler Model Kanunu’nun 10. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen hususların arabuluculuk süreci sonunda varılan anlaşmanın uygulanması ve icrası için gerekli olduğu ölçüde açıklanabileceği hükme bağlanmıştır. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu’nda beyan ve belgelerin kullanılması yasağına ise  iki temel  istisna getirilmiştir. Bunlar, söz konusu bilgilerin kullanılmasının bir kanun hükmü  tarafından emredilmesi veya bunların arabuluculuk süreci sonunda varılan anlaşmanın uygulanması ve icrası için gerekli olmasıdır. Ancak bu istisnanın da ancak arabuluculuk sonunda varılan anlaşmanın icrasının zorunlu kıldığı ölçüde geçerli olacağı ve gereksiz şekilde genişletilemeyeceği belirtilmiştir.

ÖNEMLİ UYARI: Bu makale, Av. Metin Polat tarafından www.metinpolat.av.tr için kaleme alınmıştır. Kaynak gösterilse dahi makalenin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz. Ancak alıntılanan makalenin bir bölümü, aktif link verilerek kullanılabilir. Yazarı ve kaynağı gösterilmeden kısmen ya da tamamen yayınlanması şahsi haklara ve fikri haklara aykırılık teşkil eder. Aykırı hareket edenler hakkında işlem başlatılır. Devamı...